Foto: iStock
- Apel na savjest: Policija želi pronaći Totrasera von Wittena
- Policija je primila pismo o prihvaćanju
- "Pišem ovo pismo da očistim savjest ..."
Apel na savjest: Policija želi pronaći Totrasera von Wittena
U Noći vještica 2010. godine nepoznati muškarac pregazio je mladog profesionalnog vojnika Christiana M. u Witten bei Bochumu. Do danas policija traga za kukavičkim krivcem - a sada se otvorenim pismom žali na savjest počinitelja.
"Čak i nakon zastare, nikada se nećete osloboditi svojih osjećaja krivnje i straha od izdaje ili otkrivanja. Taj strah nikada ne postaje zabranjen! Možete li se vi i vaši saučesnici nositi s njim do kraja života?"
Rijetko je policija tako emocionalno tražila krivca, ali ovaj slučaj zahtijeva posebno oštre mjere. Prije pet godina mladić je u noći na Noć vještica pregazio Bochum - vozač je pobjegao i jednostavno pustio svoju žrtvu da legne. Mladić se zvao Christian, bio je profesionalni vojnik i bio je te noći na putu kući. No, malo pred njegovim ulaznim vratima obuzeo ga je nepoznati mrtvac.
Policija je primila pismo o prihvaćanju
Tragovi su tada otkrili da je sigurno upravljao vozilom britvice do crnog Corsa iz godina izgradnje 2001. do 2006. godine. Ali ni ček na 2500 automobila nije donio daljnje naznake počinitelja. Svake godine mediji su izvještavali o strašnoj smrti - uvijek u nadi da počinitelj više neće trpjeti lošu savjest i suočiti se s policijom. Ali to se nikada nije dogodilo - do sada. Jer, malo prije zastare, policija je emocionalno podnijela zahtjev počinitelju i primila pismo o prihvaćanju.
Ovo je poziv policije:
„Jeste li žena ili muškarac i kako bih vam se uopće obratio?“ Ne znam, ali znam da ste prije samo pet godina na Rüsbergstraße u Witten-Herbedeu imali pješaka koji je imao samo 20 godina Nakon toga, samo su nastavili voziti, a znam da neće trebati još 72 sata da se ovaj beskrupulozan let nesreće zabrani, što će izazvati još više užasa i bijesa u stanovništvu.
Iz godine u godinu, iz široke pokrivenosti televizijskih i radio postaja, kao i tiskanih medija, saznat ćete da je žrtva bila na putu kući 1. studenoga 2010. godine nakon proslave Noći vještica u Burg Blankensteinu i kući njegovih roditelja u vrijeme nesreće (04:25) gotovo dosegnuo. Zatim si pregazio Wittenera, nije se pobrinuo za njega i odvezao se dalje. Znamo da su te noći putovali Opel Corsom (građenom 2001.-2006.). Unatoč našim naporima i nagradi od 5.000 EUR, nismo uspjeli pronaći vas.
Pretpostavljamo da ste se posljednjih godina "otkrili" prijateljima ili poznanicima. Ali vi i vaši saučesnici niste čuli naš apel da konačno "očistimo" policiju.
Da, svi ste izdržali pritisak koji je na vas vršio pet godina. Kako ste se osjećali u ovo doba, kad je zazvonio na vaša vrata ili je zazvonio telefon - ne znamo!
Još jednom, ali vrlo dobro znamo da će 2. studenoga, za manje od 72 sata, biti zabranjena jedna od najgorih prometnih nesreća u povijesti Bochumove policijske središnjice.
Ali jedno je sigurno! Ni nakon zastare nikada se nećete osloboditi osjećaja krivnje i straha od izdaje ili otkrivanja. A taj strah nikad nije zabranio! Možete li se vi i vaši suradnici nositi s tim do kraja života? Teško!
Stoga biste se vi i vaši „povjeritelji“ trebali obratiti Povjerenstvu za prijevoz Bochum (Tel .: 0234/9099) ili policijskoj postaji Witten (Tel .: 02302 / 209-3821) do kraja 1. studenog.
Kako bih se trebao oprostiti od vas i vaših saučesnika u ovom otvorenom pismu? Ne znam - možda s "Vidimo se uskoro"! "
Za dodatna pitanja obratite se:
Policija Bochum
ured za tisak
Volker Schütte
Telefon: 0234-909 1023
E-pošta: "
"Pišem ovo pismo da očistim savjest ..."
Zastara je sada istekla. Ipak, policija se i dalje nada da će se krivac prijaviti ili će se povjeritelji otkriti policiji - kako bi barem rodbina Christiana M. pronašla mir. Zapravo, kao rezultat poziva, policija je također primila pismo o prihvatu.
Glasnogovornik policije Volker Schütte izvještava: "Kolege iz Witten Witten-a pronašli su noću presavijene DIN A5 listove iza brisača patrolnog automobila. Podaci o bijegu od smrtne nesreće u 2010. godini. " Pismo započinje riječima: "Pisam ovo pismo da očistim savjest ..."
Policija se sada nada da će se autor pisma otkriti i nastaviti pomagati u rasvjetljavanju tajanstvene smrti. Svi koji znaju o tom slučaju mogu se obratiti policijskom sjedištu u Bochumu.
Police Bochum [Newsroom] Witten (ots) - "Jeste li žena ili muškarac i kako bih vam se uopće obratio?
Objavio vijesti iz policije Bochum u petak, 30. listopada 2015
***
Opširnije:
Policija upozorava: Prestanite objavljivati fotografije svoje djece na Facebooku!
