Foto: mattjeacock / iStock
Svoju strast pretvorila je u svoju profesiju: pisanje.
Ona ima posao o kojem mnogi sanjaju - i tako se ubraja u stvarnu mušku domenu. Michelle Stern pisac je znanstvene fantastike. Ona nam govori kako je to učinila.
Živeći od njegove kreativnosti - mnogi sanjaju o tome. Michelle Stern je to učinila. U intervjuu nam kaže kako je svoju strast pretvorila u svoj posao i daje savjete o pisanju knjiga .
Sigurni smo da u mnogim od nas postoje talenti i neiskorištena kreativnost, samo čeka da izbije. No pretvoriti njegov kreativni hobi u karijeru? Za to je potrebna hrabrost.
Michelle Stern učinila je upravo to. Ona je pisac znanstvene fantastike. Kako je to uspjela, govori nam u intervjuu:
Draga gospođo Stern, Kao puna spisateljica imate posao o kojem mnogi sanjaju. Kako se to dogodilo?
Oko dvanaest otkrio sam svoju radost u pisanju priča. Već tada sam želio postati pisac. Posjeta književnoj radionici u Darmstadtu i dodjela nagrade Hesse na književnom natječaju potaknuli su me na vrijeme diplomiranja u toj želji. Međutim, također sam bio svjestan da želim imati plan B i želim biti što širi u profesionalnom životu. Zbog toga sam prvo studirao i stekao dodatno iskustvo u pisanju. Nakon završetka studija radio sam na raznim sporednim poslovima kako bih stalno pisao.
Oni se zapravo zovu Stefanie Jahnke. Zašto pozorničko ime Michelle Stern?
Ime umjetnika nastalo je tijekom suradnje s izdavačkom kućom Bastei. U to vrijeme me se još zvala Stefanie Rafflenbeul i moje rođeno ime bilo je predugo za urednicu. Zato je rekao da bih trebao smisliti scensko ime. Suprug je izabrao ime Michelle, a Stern sam odabrao kao prezime - u to vrijeme nisam pisao nikakvu čistu znanstvenu fantastiku, inače bih mogao odabrati drugo ime.
Uključivanje u etabliranu seriju poput PERRY RHODAN, seriju koja traje već više od 50 godina, zasigurno će biti naporno. Kako ste se pripremili za to?
Nakon prvog zahtjeva bavio sam se takozvanim količinama srebra, iako već dugo nisam pročitao sve sveske srebra. U tim je knjigama sažeto nekoliko romana iz serije, što omogućava dobar početak. Osim toga, puno sam čitao u Perrypedia, referentnom djelu serije na Internetu.
Kako to djeluje kao pisac za seriju? Pa koliko dugo pišete roman, koliko stranica sadrži roman? Odakle potječu vaše ideje za zaplet? Postoje li neki zahtjevi?
Na PERRY RHODAN-u stvari idu tako dobro da trenutno postoje dva autora izložbi i također pisac više ekipa. Exposéverfasser pišu romane za seriju. Oni obraćaju pažnju na jednoliku akciju. Svaki autor čita ekspozicije i, ako su već dostupne u vrijeme pisanja, također romane drugih autora.
Tako dobivam Exposé sa smjernicama i kamen temeljac, u kojem je puno toga već postavljeno. Pišem o romanu tri do četiri tjedna i zatim ga preradim. Ovo je otprilike 64 stranice, što malo zvuči. Ipak, to je dobrih 180 000 znakova, uključujući razmake. Ponekad dobiva više.
Osim što pišem romane, brinem se i za pisma uredniku. Odgovaram na brojna pisma i sastavljam takozvanu stranicu za kontakt s čitateljem koja se nalazi u svakoj knjižici PERRY RHODAN.
Kada i gdje ste posebno kreativni?
U stvari, posljednjih nekoliko tjedana bio sam prisiljen raditi uglavnom kod kuće na PC-u - to mi je najlakše. Ako imam vremena i vrijeme surađuje, također volim pisati vani, po mogućnosti uz jezero i rukom. To ima nedostatak što moram otpisati sve kad sam kod kuće - i prednost koja se već javlja kod kopiranja korekcije. Ako mi se ne sviđa rečenica, ne trudim se upisati je.
Gotovo 80 posto čitatelja PERRY RHODAN su muškarci, a u prosjeku 45. Svi su vam kolege muški. Kao mladu, entuzijastičnu ženu, teško je shvatiti ozbiljno kao pisca?
Mislim da je ova procjena pogrešna. Znam puno mlađih čitatelja PERRY RHODAN-a i nekih čitatelja - iako tih 80 posto možda i jest istina. Što se tiče starosti, lijepo je vidjeti da to nije važno. Postoje ljudi u dvadesetim godinama čiji su horizonti ograničeniji od onih osamdesetogodišnjeg čitatelja PERRY RHODAN. Naročito na sceni znanstvene fantastike naišao sam na mnoge kozmopolitske, otvorene duhove, čije sam dobi osobno potpuno ravnodušan.
Imam još jednog kolegu u timu, Verena Themsen. Postoji i bivša spisateljica iz ekipe koja toliko piše za seriju da je čitatelji nježno navode prema njoj kao redovitom gostujućem piscu. Štoviše, isto se odnosi na mene kao i na starosnu dob. U životu sam uvijek bio s muškarcima i nikada nisam preuzeo klasičnu žensku ulogu. Jedan od mojih hobija su borilačke vještine.
Nisam osjećao da mi je teško. Većina čitatelja vrlo je otvorenih očiju. Sigurno, malo je onih koji vole razmišljati: "Što žena radi s mojim najdražim junakom?" Iza toga stoji strah koji mogu razumjeti, jer sam i sam bio obožavatelj serija i jesam. Osobito u nekim dijelovima života, funkcija književnosti može biti vrlo raznolika i nadilaziti se lijepog razgovora. Što ozbiljnije postaje čitatelju, to se više boji da ga neće shvatiti ozbiljno - ili da svoje heroje ne uzima dovoljno ozbiljno.
Bili ste i erotski autor. Kako to misliš? Suočavaju li se erotika i znanstvena fantastika?
Uf. Nemojte nužno proturječiti. Ali, u PERRY RHODAN-u ne treba mi erotika kao čitatelj, da budem iskren. Ranije me uznemirivala maštarija, ako romani tamo kliznu previše u erotskom smjeru. Kao čitatelj, volim to samostalno odvojiti i ako želim čitati erotsku literaturu, čitam je zasebno.
Da li radite na drugim projektima osim romana PERRY RHODAN?
Trenutno nemam drugih projekata. Osim što pišem, opet se bavim borilačkim vještinama, iako umjereno, imam muža, beaglea koji jako trpi, a zanimaju me tehnike opuštanja i treniranje.
Profesionalno, trenutno sam zaposlen serijama PERRY RHODAN i PERRY RHODAN NEO, kao i podrškom za stranicu za kontakt s čitateljem i odgovaranjem na poštu čitatelja.
Imate li kakav savjet za žene koje također žele postati (pune) spisateljice?
Osobito na polju fantastike, znanstvene fantastike i fantastike mogu samo preporučiti razne radionice pisanja. Oni ne samo da poboljšavaju vaše vještine, već i stupaju u kontakt i osjećaju se za ovu posebnu profesiju.
Osobito pisci poput Andreasa Eschbacha ili Markusa Heitza sigurno mogu puno naučiti. Ali i od pisaca PERRY RHODAN, od kojih neki održavaju seminare o pisanju. BuCon kraj Frankfurta na kraju Frankfurtskog sajma knjiga može biti razuman događaj za upoznavanje manjih izdavača na sceni. Drago mi je da mi se možete tamo obratiti i postaviti mi pitanja. Uglavnom sam tamo subotom.
Još jedna preporuka je početna stranica Andreasa Eschbacha . Tamo ćete pronaći mnogo vrijednih savjeta i uvida u pisanje.
Inače sam jednom za zabavu postavio deset zapovijedi pisca:
- Trebali biste zadržati svoju perspektivu
- Treba se držati odabranog vremena
- Trebali biste opisati na senzualan, konkretan, slikovit i točan način
- Trebali biste pronaći svoj fizički narativni stav i izgraditi napetost
- Morate čitatelju pružiti orijentaciju, problem, procjenu i vjerodostojno rješenje
- Trebali biste pokazati, nemojte reći !!!
- Trebala bi znati svoju priču
- Treba istražiti, nacrtati i revidirati
- Trebali biste počastiti šest W (on radi što, w w, w o, w and w arum), preurediti i težinu
- Ne biste trebali očajavati
Zadnja točka je najvažnija.
Michelle Stern (Foto: (c) Sabine Schönberger)
Od 1961. godine serija PERRY RHODAN oduševila je brojne obožavatelje znanstvene fantastike u njemačkim zemljama kao i u zemljama poput Japana, Francuske i Nizozemske. S volumenom 2800, koji se pojavljuje 17. travnja 2015., lansira novi luk priče u najvećoj znanstvenofantastičnoj seriji na svijetu. Roman je napisao mladi autor s područja Velikog Frankfurta: Michelle Stern vozi Perryja Rodana i njegove drugove u Zeitriss.
