Foto: Getty slike
Nakon svih udaraca sudbine
Zarazan je bio njihov sklad, jednom uspjeh. No odjednom se učinilo da je sreća napustila Marianne (59) i Michaela Hartla (63). Oboje su izgubili voljene majke. Vaše TV emisije su obustavljene. A onda je umrla njezina vjerna kuja Lucy († 12). Par iz snove narodne glazbe povukao se.
Sada Marianne govori o planiranom novom početku i svom životu danas.
Jeste li uzeli pauzu?
Marianne Hartl : Da, ali naši obožavatelji su jako žalosni što naših emisija više nema. Za svoju 40. obljetnicu 2013. slavimo povratak - koncertima, novim CD-om i, i, i ... Naše će pjesme imati moderniji stil, ali dijalekt i osjećaj ostat će.
Prošli put kad si se morao baviti ...
Marianne Hartl : Smrt naših roditelja bila je vrlo bolna. Ali nismo htjeli da nas pobijede, tugu smo nadvladali svojom vjerom u dobro. Danas nema melankolije, već mnogo radosti i zahvalnosti. Tamo gdje se jedna vrata zatvore, otvore se sljedeća!
Igrate li se s vašim malim unukom (1)?
Marianne Hartl : On je naša najveća sreća! Danas se mališan vraća kod nas u posjet. Nema ništa poput gledanja kako odrasta.
Želite li imati više unuka?
Marianne Hartl : Naravno! Drugi unuk bio bi poklon.
Izgledaju vrlo obiteljski.
Marianne Hartl : To mi je jako važno. Možete i morate vratiti nešto starješinama. To je pitanje srca za nas. Tako sam zadnji put pazio na svoju omiljenu tetku, moju kumu. Ležala je u klinici s lomovima.
Je li vaš strah od bolesti postao veći?
Marianne Hartl : Živimo vrlo zdravo i poduzimamo mjere opreza jednom godišnje. Svi bi to trebali učiniti.
Također su se morali nositi sa smrću svog psa ...
Marianne Hartl : Često mislimo na "Lucy". I ta je bol duboka.
Sada Winnie (7), vaš West Highland Terrier, mora ispuniti prazninu.
Marianne Hartl : U posljednje vrijeme gotovo je bilo s njim! Lajao je na rottweilera. I to malo. Srećom, veterinar je pronašao samo modrice. Ja patim sa životinjom kao sa svojom djecom.
Povratak na odmor: što se promijenilo?
Marianne Hartl : Vrijeme je preuredilo naše živote. Počeli smo raščistiti naše kuće. Naučili smo da se moramo pustiti. Sada uživamo u svakom danu - to je naše najbolje vrijeme.
A sada se stvarno želite vratiti u hype?
Marianne Hartl : Sve smo svjesniji. Na primjer, u srpnju moja linija nakita slavi svoj treći rođendan. S kanalom za kupovinu QVC imam priliku sama dizajnirati lance, prstenje i privjeske. Moji kupci znaju: lijep nakit ne mora biti skup.
